あなたの名前を海外で発音してもらいやすくする方法


こんにちは。みらい塾 塾長の馬場です。kay3.png

皆さんは、どのようにしてお子さんに名前を付けられましたか?


Baby feet / bertobox

先月末、ニューヨーク市のMichael Bloomberg(マイケル・ブルームバーグ市長)が、2011年にNY市内で生まれた新生児の人気名前ランキングを発表しました。

昨年ニューヨーク市内で生まれた赤ちゃんは、前年に比べ1.4%の減の123,029人で、この中の600人以上の女の子に「Isabella(イザベラ)」と、また、800人以上の男の子に「Jayden(ジェイデン)」と名付けられました。イザベラ・ジェイデンの名前は、共に3年連続でニューヨークでトップの人気名です。

参考までに以下はニューヨークの「2011年人気名前ランキング トップ10」です。後ろの数字はSocial Security Administration(SSA:社会保障庁)が発表したアメリカ全体のランキングトップ10までの順位を表しています。

《男児》

  1. Jayden(ジェイデン)(4)
  2. Jacob(ジェイコブ)(1)
  3. Ethan(イーサン)(7)
  4. Daniel(ダニエル)(10)
  5. Michael(マイケル)(6)
  6. Matthew(マシュー)
  7. Justin(ジャスティン)
  8. David(デイビッド)
  9. Aiden(エイデン)(9)
  10. Alexander(アレクサンダー)(8)

《女児》

  1. Isabella(イザベラ)(2)
  2. Sophia(ソフィア)(1)
  3. Olivia(オリビア)(4)
  4. Emma(エマ)(3)
  5. Mia(ミア)(9)
  6. Emily(エミリー)(6)
  7. Madison(マディソン)(8)
  8. Leah(リア)
  9. Chloe(クロエ)(10)
  10. Sofia(ソフィア)

宗教的な名前を付ける傾向にあるアメリカは、男児・女児ともに、従来の人気の名前が順当にランクインしています。

有名人にちなんだ名前では、33位に「Angelina(アンジェリーナ)」、106位に「Mariah(マライア)」、135位に「Kennedy(ケネディ)」などがありました。また、ユニークな名前として地名に由来するものがあり、45位の「London(ロンドン)」や141位の「Brooklyn(ブルックリン)」などが目立ちしました。

お子さんと仲の良いお友達の名前がいくつランクインしていましたか?

【参照記事】
NYC公式サイト

 今日のひとり言
a_aka.gif

アジア地域から北米に移住してきた方は、アジア系の名前の発音が難しいこともあり、自分で英語名をつけることが多々あります。
かく言う私も「かおり」という名前が発音されずらいこともあり、「Kay(ケイ)」と名乗っています。元々は、「K. Baba」と名前をイニシャルで通していたのですが、何度も「Kは何の略?」と聞かれるので、発音が似ている「K=Kay」を採用しました。
英語名を持つと名前を覚えてもらいやすくなりますよ。(^_-)-☆

こちらの記事も合わせてどうぞ!